April 26 – May 30, 2025

Francisce G Pinzón Samper

OPENING

Saturday, April 26, 2025

The Flying Patterns of DJ Soul II is a continuation of a first exhibition presented in 2021 in New York at the Thierry Goldberg Gallery. With this project, Francisce G Pinzón Samper explores the notion of range, a term from theater and cinema that refers to an actor’s ability to embody vastly different characters. The expression flying patterns evokes, for the artist, the observation of a being’s movements in flight over time—an instinctive creature shaping its own path according to its nature and experiences.

The name DJ Soul emerged through the producer of the group Dee-Lite. Upon hearing it, Francisce G Pinzón Samper immediately identified with the concept: a DJ of the soul, or a DJ who plays with souls. Someone capable of assembling seemingly dissonant fragments of themselves and, through the modulation of tones, tempo, and melodies, weaving them into a harmonious composition. Their ambition is to be a free creator of images, driven by a raw, instinctive aesthetic where discovery takes precedence. The exhibition space is not designed as a place of fixed postures but as a suspended moment—an immersion in a specific time and space of creation.

The exhibition reflects a process that has unfolded from summer to spring, spanning several months. This work of reconciling a fragmented self carries a political necessity: we are all a unified multiplicity.

Our planetary culture has reached a point where we should agree on how to achieve a monoculture formed from polyculture. (No more borders). All belief systems are equal and serve the same purpose.

This idea is particularly crystallized in the association between Anne Truitt’s studio paintings and the landscapes of Valerius de Saedeleer—a dialogue between different periods in art history. Like astrology, gender, religion, intelligence, or technology, all paths lead to a single reality: the human being in the process of discovering itself through expression.

*

The Flying Patterns of DJ Soul II est le prolongement d’une première exposition présentée en 2021 à New York, à la galerie Thierry Goldberg. Avec ce projet, Francisce G Pinzón Samper explore la notion de range, ce terme issu du théâtre et du cinéma qui désigne la capacité d’un acteur à incarner des personnages très différents les uns des autres. L’expression flying patterns évoque, pour l’artiste, l’observation des mouvements d’un être en vol à travers le temps. Une créature instinctive, qui façonne son propre chemin en fonction de sa nature et de ses apprentissages.

Le nom DJ Soul est apparu à travers le producteur du groupe Dee-lite. En l’entendant, Francisce G Pinzón Samper a ressenti une identification immédiate à ce concept : un DJ de l’âme, ou un DJ qui joue avec les âmes. Quelqu’un capable d’assembler des fragments apparemment dissonants de lui-même, et qui, par la modulation des tonalités, du tempo et des mélodies, parvient à en faire une composition harmonieuse. Son ambition est d’être un créateur d’images libre, porté par une esthétique brute, instinctive, où la découverte prime. L’espace d’exposition n’est pas conçu comme un lieu de postures figées, mais comme un moment suspendu, une immersion dans un temps et un espace déterminés de création.

L’exposition est le reflet d’un processus qui s’étend de l’été 2024 au printemps 2025. Ce travail de réconciliation d’un soi fragmenté porte en lui une nécessité politique : nous sommes, tous, une multiplicité unifiée.

Our planetary culture has reached a point where we should agree on how to achieve a monoculture formed from polyculture. (No more borders). All belief systems are equal and serve the same purpose.

Cette idée se cristallise notamment dans l’association de la peinture de l’atelier d’Anne Truitt et des paysages de Valerius de Saedeleer : un dialogue entre différentes époques de l’histoire de l’art. À l’image de l’astrologie, du genre, de la religion, de l’intelligence ou de la technique, toutes les routes mènent à une seule et même réalité : l’être humain en train de se découvrir, par l’expression.

Francisce G Pinzón Samper, My wings hang off a zipper and a button, 2024, crayons de couleur sur papier, 21 x 29 cm

Courtesy Galerie John Ferrère