Joël Andrianomearisoa, Marcella Barceló, Guylaine Bourbon, Charlie Boisson, Stephen Dean, Raoul Dufy, Anne Deleporte, André Derain, Paul Gauguin, Célia Gondol, Frédérique Loutz, Simon Martin, James Rielly, Henri Rousseau, Sam Safran, Florian Viel, Andy Warhol, Zach Bruder

June 25 – July 16, 2016

Florian Viel, Carénage (Ramphastos Ambiguus), 2014, painted resin, 40 x 47 x 19 cm / 15,7 x 18,5 x 7,4 inches
Simon Martin, La véranda, 2014, pencil on wood, 130 x 120 cm / 51,1 x 47,2 inches

*

De Paul Gauguin à Simon Martin, Tropicália exporte la construction du concept d’exotisme.
La Galerie l’inlassable présente Tropicália, une exposition du 25 juin au 16 juillet 2016.

Avec les œuvres de Joël Andrianomearisoa, Marcella Barceló, Guylaine Bourbon, Zach Bruder, Charlie Boisson, Stephen Dean, Raoul Dufy, Anne Deleporte, André Derain, Paul Gauguin, Célia Gondol, Frédérique Loutz, Simon Martin, James Rielly, Henri Rousseau, Sam Szafran, Florian Viel & Andy Warhol.
Rencontre entre le mouvement tropicaliste, genre musical et pensée politique né au Brésil dans les années 60, et l’idée d’exotisme, ce fantasme de l’autre, de l’inconnu, de l’étranger, est au cœur de la peinture de Paul Gauguin juste avant son voyage à Tahiti. Une quête bilatérale est évoquée ici, celle du fantasme d’un Ailleurs et celle de la transgression par le déplacement des frontières. C’est cette quête qui apparaît dans l’Ibis Bleu de Paul Gauguin qu’il a créé lors de son séjour à Tahiti en 1892, adressé à son ami et marchand Ambroise Vollard. Dans le coin inférieur gauche, un couple est pris dans un tourbillon de passion amoureuse et enveloppé dans un décor de faune et de flore enchantées. C’est là que réside cette fantaisie rêvée, cette atmosphère luxueuse mariant plaisir des sens et altérité. L’exotisme géographique et sensuel s’entremêlent, laissant le spectateur jouer dans ce rite contemplatif.

Exotisme, tropisme, tropicalisme, tels sont les termes explorés dans cette exposition. De Paul Gauguin à Simon Martin, Tropicália établit cette rencontre entre des mondes, des époques et des discours, le doux fantasme d’un Ailleurs rêvé et continuellement rappelé.*

From Paul Gauguin to Simon Martin, Tropicália explores the construction of the concept of exoticism. An encounter between the tropicalist movement, musical genre, and political thought born in Brazil in the 1960s, and the idea of exoticism, this fantasy of the other, the unknown, the foreigner, is at the heart of Paul Gauguin’s paintings just prior to his trip to Tahiti. A bilateral quest is evoked here, that of the fantasy of an Elsewhere and that of transgression by border displacement. It is this quest that appears in Paul Gauguin’s l’Ibis Bleu that he created while in Tahiti in 1892, addressed to his friend and merchant Ambroise Vollard. In the lower left corner, a couple is caught up in a whirlwind of loving passion and enveloped in a decor of enchanted flora and fauna. Here is where this dreamed fantasy lies, this luxurious atmosphere marrying pleasure of the senses and alterity. Geographical and sensual exoticism intertwine, leaving the viewer to play into this contemplative rite.

Exoticism, tropism, tropicalism — such terms are explored in this exhibition. From Paul Gauguin to Simon Martin, Tropicália establishes this encounter between worlds, eras and discourses, the soft fantasy of an Elsewhere dreamed and continuously recalled.

Célia Gondol, Expansion not explosion, 2015, palm tree leaf, steel, slide player, gelatin, golden leaf, monstera leaf, variable dimensions

André Derain, Untilted, circa series, 1940, lead pencil on paper, variable dimensions
Joël Andrianomearisoa, Untitled, 2015, wool, wooden thread spool, cotton yarn

Anne Deleporte, Paul hiccup, 2016, gesso on paper, 100 x 40 cm / 39,3 x 15,7 inches
Paul, 2016, gesso on paper, 40 x 30 cm / 39,3 x 11,8 inches
James Rielly, My son Jesus, 2006, watercolor on paper, 77,5 x 59 cm / 30,5 x 23,2 inches

Charlie Boisson, « Tun/dra », 2015, cyanotype, pigment inkjet print, graphite, 28 x 37 cm / 11 x 14,5 inches
Sam Szafran, Feuillages, 1980, dry point on paper, 46 x 35,3 cm / 18,1 x 13,8 inches

Anonyme, Pagaie, Papouasie-Nouvelle-Guinée (Sissano), circa 1950
André Derain, le Zodiac, circa 1920, woodcut, 21,5 x 18,5 cm / 8,4 x 7,2 inches
Zach Bruder, Repeat By Rote, 2016, acrylic, flashe on canvas, 58 x 40 cm / 22,8 x 15,7 inches
Andy Warhol, Small Parrot, 1983, acrylic and serigraphy on canvas, 25 x 20 cm / 9,8 x 7,8 inches


Paul Gauguin, L’ibis bleu, 1892, gouache, watercolor and ink on parchment, 90 x 60 cm / 35,4 x 23,6 inches